|
|
|
2024-02-11 20:01:10, vasárnap
|
| |
| |
|
|
| |
Alexandr Szergejevics Puskin - Az élet szekerén
Megrakják néha roskadásig,
de a kocsi vígan repül:
a vén Idő ül a bakon
és hajt, hajt istentelenül.
Reggel beszállunk, nyaktörésre
készen, szívünk csakúgy röpít;
félre lustaság, óvatosság:
,,Hajts," - kiáltjuk - ,,az istenit!"
Délre alábbhagy a buzgóság,
a vad iram félholtra ráz;
nézzük a lejtőt, omladékot:
,,Lassan!" - kiáltjuk - ,,hé, vigyázz!"
Estére végre megnyugodna
az összezötykölt társaság,
s próbál a vackán elaludni. . .
De a kocsis csak hajt tovább.
(Szabó Lőrinc fordítása)
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: összezötykölt, szergejevics, istentelenül, megnyugodna, nyaktörésre, beszállunk, roskadásig, félholtra, alábbhagy, omladékot, fordítása, megrakják, óvatosság, kiáltjuk, lustaság, alexandr, buzgóság, szekerén, elaludni, társaság, csakúgy, vigyázz, szívünk, istenit, próbál, estére, lassan, reggel, vackán, kocsis, puskin, lőrinc, tovább, nézzük, lejtőt, készen, élet szekerén, kocsi vígan, összezötykölt társaság, vackán elaludni, kocsis csak, Alexandr Szergejevics Puskin, Szabó Lőrinc,
|
|
|
|
|
|
| élet szekerén, kocsi vígan, összezötykölt társaság, vackán elaludni, kocsis csak, összezötykölt, szergejevics, istentelenül, megnyugodna, nyaktörésre, beszállunk, roskadásig, félholtra, alábbhagy, omladékot, fordítása, megrakják, óvatosság, kiáltjuk, lustaság, alexandr, buzgóság, szekerén, elaludni, társaság, csakúgy, vigyázz, szívünk, istenit, próbál, estére, lassan, reggel, vackán, kocsis, puskin, lőrinc, tovább, nézzük, lejtőt, készen, kocsi, vígan, hajts, végre, félre, szabó, röpít, repül, bakon, délre, Alexandr Szergejevics Puskin, Szabó Lőrinc, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 2675
- e Hét: 12416
- e Hónap: 22002
- e Év: 90922
|
|
|
Offline
